Manual Oficial USA Pickleball (USAP)
A USA Pickleball (USAP) é o órgão oficial de administração do pickleball nos Estados Unidos. Seu "Official Rulebook" é o documento de regras oficialmente adotado em todo o mundo, abrangendo quadra, equipamentos, saque, pontuação, zona de não-voleio, faltas, procedimentos de jogo e regulamentos de competição em sua totalidade.
Esta seção oferece um guia em português do manual oficial, para facilitar a consulta por gestores de quadras, treinadores e organizadores de eventos.
Principais tópicos do manual
- Normas de quadra e equipamentos
- Regras de saque e recepção do saque
- Sistema de pontuação (pontuação por troca de saque / rally scoring)
- Regra das duas quicadas e zona de não-voleio (cozinha)
- Faltas e penalidades
- Procedimentos de jogo, intervalos, troca de lado e recursos
- Rotação de duplas, simples e duplas mistas
Explicações em português ponto a ponto das regras principais estão disponíveis em USAP — Detalhamento das Regras.
Guia por capítulos Manual Oficial
A seguir, um resumo em português elaborado com base no "Official Rulebook" da USA Pickleball, organizado pelos principais capítulos do manual, para que gestores de quadras, treinadores e organizadores de eventos possam compreendê-lo rapidamente. Esta página é um guia introdutório e não uma tradução literal; todos os critérios e artigos específicos devem ser verificados no texto original do manual oficial da USA Pickleball.
Esta seção é um guia em português e não substitui os artigos oficiais; em caso de disputas, penalidades ou valores específicos, consulte sempre o texto original e a versão mais recente do manual oficial da USA Pickleball.
① Quadra e Equipamentos (Court & Equipment)
- Define a quadra padrão em formato retangular, incluindo área de saque, zona de não-voleio, linha central, linhas laterais e linha de fundo, com requisitos para largura das linhas e área de segurança.
- Estabelece parâmetros unificados para altura da rede, postes, número de furos e rebote das bolas, material e superfície das raquetes e limites de dimensão.
- Especifica que bolas e raquetes de competição devem estar em conformidade com a certificação oficial (alguns eventos exigem constar na lista de aprovados oficial).
| Item | Valor de Referência | Observação |
|---|---|---|
| Dimensões internas da quadra | 20 × 44 ft (6,10 × 13,41 m) | Inclui área de saque e zona de não-voleio; área de segurança adicional necessária ao redor |
| Altura da rede | Postes laterais 0,914 m / centro 0,864 m | Centro ligeiramente mais baixo que as extremidades; medido após tensionamento |
| Zona de não-voleio | 7 ft (2,13 m) a partir da rede | Conhecida como "cozinha"; uma de cada lado |
| Largura das linhas | 2 polegadas | As próprias linhas fazem parte da área que delimitam |
Os valores acima são referências gerais; os dados específicos devem ser verificados no texto original do manual oficial da USA Pickleball, nos documentos de certificação e nas plantas oficiais.
② Saque e Sequência de Saque (Serve & Service Sequence)
- O saque deve ser executado atrás da linha de fundo, na área de saque correspondente, em diagonal, e a bola deve cruzar a zona de não-voleio e cair na área de saque diagonal oposta.
- O manual define claramente as restrições de movimento do saque (como direção do balanço, altura do ponto de contato e posição relativa ao corpo) e as condições para modalidades alternativas como o "saque com quicada".
- Regulamenta a ordem de saque, o posicionamento do sacador e do receptor, e a rotação de saque entre os dois jogadores nas duplas.
③ Pontuação (Scoring)
- No formato tradicional, adota-se a "pontuação por troca de saque" (apenas o sacador pode pontuar); um game normalmente vai até 11 pontos, sendo necessária uma vantagem mínima de 2 pontos (outras regras podem se aplicar em eventos específicos).
- Na marcação de pontos em duplas, geralmente são anunciados três números: pontos do sacador, pontos do receptor e número do sacador atual (1 ou 2).
- O manual também descreve o tratamento do rally scoring e outros sistemas alternativos de pontuação nos eventos que os adotam.
④ Regra das Duas Quicadas (Two-Bounce Rule)
- Após o saque, o receptor deve deixar a bola quicar uma vez antes de devolvê-la; em seguida, o sacador também deve deixar a bola quicar uma vez antes de devolvê-la.
- Ou seja, no início de cada ponto, ambos os lados devem deixar a bola quicar uma vez (duas quicadas no total); somente depois disso ambos os jogadores podem executar voleios (rebater a bola no ar).
- Essa regra reduz a vantagem de quem saca e prolonga o rally, sendo um dos mecanismos centrais que diferenciam o pickleball de outros esportes de raquete.
⑤ Zona de Não-Voleio / Cozinha (Non-Volley Zone)
- Os jogadores não podem executar voleios dentro da zona de não-voleio (incluindo pisar na linha); no momento do voleio, o corpo, a raquete e o momentum do gesto não podem tocar a zona nem sua linha.
- Pisar na cozinha por inércia após um voleio também é considerado falta; o jogador deve sair completamente da zona e estabilizar-se antes de executar um voleio.
- Após a bola quicar dentro da cozinha, o jogador pode entrar na zona para rebater a bola (como após uma devolução de drop), mas não pode executar voleios dentro da zona.
⑥ Faltas e Penalidades (Faults)
- Faltas comuns: bola fora, bola na rede, violação da regra das duas quicadas, violação da zona de não-voleio, infração de saque, rebater a bola antes de ela quicar quando exigido, entre outros.
- A ocorrência de uma falta encerra o ponto imediatamente: falta do sacador implica perda do saque; falta do receptor implica ponto para o adversário (conforme o sistema de pontuação utilizado).
- O manual traz critérios específicos para situações como toque no corpo, rebatida dupla, segurar/carregar a bola, rebater por cima da rede e interferência.
⑦ Procedimentos e Rotação da Partida (Match Procedure)
- Define os procedimentos para sorteio/escolha de lado, intervalos (técnicos e médicos), troca de lado, lesões e problemas de equipamento.
- Abrange a lógica de posicionamento e rotação de saque em duplas, simples e duplas mistas, além das responsabilidades dos árbitros de linha e principal e o mecanismo de recurso (revisão de lance).
- Traz normas de conduta, atraso de jogo, tempo para orientação do técnico e outras disposições de etiqueta e disciplina em competição.
Este guia por capítulos serve apenas para compreensão rápida; para arbitragem efetiva, limites de penalidades e procedimentos de competição, consulte sempre o texto original do manual oficial da USA Pickleball. Explicações completas em português, ponto a ponto, estão disponíveis em USAP — Detalhamento das Regras.
Obter o Documento Oficial
O "Official Rulebook" da USA Pickleball em inglês está disponível no site oficial da USA Pickleball. Acesse a versão mais recente através do link abaixo.
Os direitos do documento pertencem à USA Pickleball. Este site oferece apenas um guia em português e referência de informações do setor. A versão oficial mais recente publicada sempre prevalece.
