คู่มือกฎกติกาอย่างเป็นทางการของ USA Pickleball

คู่มือกฎกติกาอย่างเป็นทางการของ USA Pickleball

USA Pickleball (USAP) เป็นองค์กรกำกับดูแลอย่างเป็นทางการของกีฬาพิกเกิลบอลในสหรัฐอเมริกา คู่มือกฎกติกาอย่างเป็นทางการ (Official Rulebook) ของ USAP เป็นเอกสารกฎกติกาที่มีอำนาจและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วโลก ครอบคลุมบทบัญญัติที่สมบูรณ์เกี่ยวกับสนาม อุปกรณ์ การเสิร์ฟ การนับคะแนน โซนห้ามวอลเลย์ การตัดสิน ขั้นตอนการแข่งขัน และระเบียบการจัดการแข่งขัน

หน้านี้ให้คำแนะนำฉบับภาษาไทยของคู่มืออย่างเป็นทางการ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ประกอบการสนาม โค้ช และผู้จัดการแข่งขันในการอ้างอิง

เนื้อหาหลักของคู่มือ

• มาตรฐานสนามและอุปกรณ์
• กฎการเสิร์ฟและการรับลูกเสิร์ฟ
• วิธีการนับคะแนน (แบบเปลี่ยนการเสิร์ฟ / แบบได้คะแนนทุกลูก)
• กฎการเด้งสองครั้งและโซนห้ามวอลเลย์ (ครัว)
• การทำฟาวล์และการตัดสิน
• ขั้นตอนการแข่งขัน การขอเวลานอก การเปลี่ยนข้าง การอุทธรณ์
• รอบการแข่งขันประเภทคู่/เดี่ยว/คู่ผสม

คำอธิบายกฎหลักแบบทีละข้อฉบับภาษาไทย ดูได้ที่ กฎ USAP·คำอธิบายภาษาไทย

คำแนะนำตามบท คู่มือทางการ

ต่อไปนี้เป็นบทสรุปประเด็นสำคัญฉบับภาษาไทยที่เราจัดทำขึ้นตามคู่มือกฎกติกาอย่างเป็นทางการ (Official Rulebook) ของ USA Pickleball โดยสรุปตามบทหลักของคู่มือ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ประกอบการสนาม โค้ช และผู้จัดการแข่งขันในการทำความเข้าใจอย่างรวดเร็ว หน้านี้เป็นบทสรุปเพื่อการแนะนำ ไม่ใช่การแปลแบบทีละข้อ การตัดสินและบทบัญญัติเฉพาะทั้งหมดให้ยึดตามต้นฉบับคู่มืออย่างเป็นทางการของ USA Pickleball เป็นหลัก

ส่วนนี้เป็นคำแนะนำภาษาไทย ไม่ใช่การแทนที่บทบัญญัติอย่างเป็นทางการ เมื่อพบข้อโต้แย้ง ขอบเขตการตัดสิน หรือค่าตัวเลขเฉพาะ โปรดยึดตามต้นฉบับคู่มืออย่างเป็นทางการของ USA Pickleball และเวอร์ชันล่าสุดที่เผยแพร่เป็นหลัก

① สนามและอุปกรณ์ (Court & Equipment)

• กำหนดให้สนามมาตรฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ประกอบด้วยโซนเสิร์ฟ โซนห้ามวอลเลย์ เส้นกึ่งกลาง เส้นข้าง เส้นหลัง และอื่น ๆ พร้อมระบุข้อกำหนดเกี่ยวกับความกว้างของเส้นและพื้นที่ปลอดภัย
• กำหนดมาตรฐานที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับความสูงของตาข่าย เสาตาข่าย จำนวนรูและการเด้งกลับของลูกบอล วัสดุและพื้นผิวไม้ปาเดล ข้อจำกัดด้านขนาด และพารามิเตอร์อุปกรณ์อื่น ๆ
• ระบุชัดเจนว่าลูกบอลและไม้ปาเดลที่ใช้ในการแข่งขันต้องผ่านการรับรองอย่างเป็นทางการ (บางรายการแข่งขันกำหนดให้อยู่ในรายการที่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ)

ค่าตัวเลขข้างต้นเป็นการสรุปค่ามาตรฐานทั่วไป รายละเอียดเฉพาะโปรดยึดตามต้นฉบับคู่มืออย่างเป็นทางการของ USA Pickleball เอกสารการตรวจสอบ และแบบแปลนอย่างเป็นทางการ

② การเสิร์ฟและการรับลูกเสิร์ฟ (Serve & Service Sequence)

• การเสิร์ฟต้องทำจากด้านหลังเส้นหลัง ในโซนเสิร์ฟที่สอดคล้องกันแบบทแยงมุม จุดตกของลูกเสิร์ฟต้องข้ามโซนห้ามวอลเลย์เข้าไปในโซนเสิร์ฟฝั่งตรงข้าม
• คู่มือมีข้อจำกัดที่ชัดเจนเกี่ยวกับท่าทางการเสิร์ฟ (เช่น ทิศทางการเหวี่ยงไม้ ความสูงของจุดตีลูก ตำแหน่งสัมพันธ์กับร่างกาย ฯลฯ) และระบุเงื่อนไขสำหรับวิธีการเสิร์ฟทางเลือก เช่น "การปล่อยลูกให้ตกพื้นแล้วตี"
• กำหนดลำดับการเสิร์ฟ ตำแหน่งการยืนของผู้เสิร์ฟและผู้รับลูกเสิร์ฟ รวมถึงความสัมพันธ์การหมุนเวียนการเสิร์ฟของผู้เล่นสองคนในประเภทคู่

③ การนับคะแนน (Scoring)

• ระบบการแข่งขันแบบดั้งเดิมใช้ "การได้คะแนนเมื่อเปลี่ยนการเสิร์ฟ" (เฉพาะฝ่ายเสิร์ฟเท่านั้นที่ได้คะแนน) โดยทั่วไปหนึ่งเกมจะเล่นถึง 11 คะแนนก่อน และต้องนำห่างอย่างน้อย 2 คะแนน (การแข่งขันที่แตกต่างกันอาจมีข้อตกลงอื่น)
• การประกาศคะแนนประเภทคู่โดยทั่วไปเป็นตัวเลขสามหลัก: คะแนนฝ่ายเสิร์ฟ คะแนนฝ่ายรับ หมายเลขผู้เสิร์ฟปัจจุบัน (1 หรือ 2)
• คู่มือยังอธิบายวิธีการจัดการระบบการได้คะแนนทุกลูก (Rally Scoring) และระบบการนับคะแนนทางเลือกอื่น ๆ ในการแข่งขันที่เกี่ยวข้อง

④ กฎการเด้งสองครั้ง (Two-Bounce Rule)

• หลังการเสิร์ฟ ฝ่ายรับต้องรอให้ลูกตกลงพื้นหนึ่งครั้งก่อนตีกลับ จากนั้นฝ่ายเสิร์ฟก็ต้องรอให้ลูกตกลงพื้นหนึ่งครั้งก่อนตีกลับเช่นกัน
• นั่นคือ ในแต่ละการเล่นเริ่มต้นต้องให้ลูกตกลงพื้นฝ่ายละหนึ่งครั้ง (รวมสองครั้ง) จากนั้นทั้งสองฝ่ายจึงสามารถวอลเลย์ (ตีลูกกลางอากาศ) ได้
• กฎนี้ใช้เพื่อลดความได้เปรียบจากการเสิร์ฟแบบรุกและยืดระยะการเล่น เป็นหนึ่งในกลไกหลักที่ทำให้พิกเกิลบอลแตกต่างจากกีฬาแร็กเกตประเภทอื่น

⑤ โซนห้ามวอลเลย์ / ครัว (Non-Volley Zone)

• ผู้เล่นห้ามวอลเลย์ในโซนห้ามวอลเลย์ (รวมถึงการเหยียบเส้น) ขณะวอลเลย์ ร่างกาย ไม้ปาเดล และแรงเฉื่อยจากการเหวี่ยงไม้ต้องไม่สัมผัสโซนดังกล่าวหรือเส้นของโซน
• การเหยียบเข้าไปในครัวเนื่องจากแรงเฉื่อยจากการวอลเลย์ก็ถือเป็นการทำฟาวล์เช่นกัน ต้องออกจากพื้นที่อย่างสมบูรณ์และยืนมั่นคงก่อนจึงจะวอลเลย์ได้
• เมื่อลูกตกลงในโซนครัว อนุญาตให้เข้าไปในพื้นที่เพื่อตีลูกที่ตกพื้นแล้ว (เช่น การจัดการหลังจากหยอดลูกสั้น) แต่ห้ามวอลเลย์ในพื้นที่

⑥ การทำฟาวล์และการตัดสิน (Faults)

• การทำฟาวล์ที่พบบ่อย: ลูกออกนอกสนาม ไม่ข้ามตาข่าย ละเมิดกฎการเด้งสองครั้ง ละเมิดกฎโซนห้ามวอลเลย์ การเสิร์ฟผิดกติกา การตีลูกก่อนที่ลูกจะตกลงพื้น ฯลฯ
• เมื่อเกิดการทำฟาวล์ การเล่นในรอบนั้นจะสิ้นสุดทันที: ฝ่ายเสิร์ฟทำฟาวล์จะเสียสิทธิ์การเสิร์ฟ ฝ่ายรับทำฟาวล์ฝ่ายตรงข้ามจะได้คะแนน (จัดการตามระบบการนับคะแนนที่ใช้)
• คู่มือให้แนวทางการตัดสินแยกสำหรับกรณีลูกถูกตัว การตีสองครั้ง การถือลูก/การพาลูก การตีข้ามตาข่าย การรบกวน และสถานการณ์อื่น ๆ

⑦ ขั้นตอนการแข่งขันและรอบ (Match Procedure)

• กำหนดขั้นตอนการเสี่ยงเลือกข้าง/เลือกข้าง การขอเวลานอก (เวลานอกเทคนิคและเวลานอกทางการแพทย์) เวลาเปลี่ยนข้าง การจัดการการบาดเจ็บและปัญหาอุปกรณ์
• ครอบคลุมตรรกะตำแหน่งการยืนและการหมุนเวียนการเสิร์ฟในประเภทคู่ เดี่ยว คู่ผสม รวมถึงหน้าที่ของผู้ตัดสินเส้น/ผู้ตัดสินหลัก และกลไกการอุทธรณ์ (การขอทบทวนคำตัดสิน)
• อธิบายบทบัญญัติเกี่ยวกับมารยาทและระเบียบวินัยในการแข่งขัน เช่น มาตรฐานพฤติกรรมการแข่งขัน การถ่วงเวลา และช่วงเวลาที่อนุญาตให้โค้ชแนะนำ

คำแนะนำตามบทมีไว้เพื่อการทำความเข้าใจอย่างรวดเร็วเท่านั้น การตัดสินจริง ขอบเขตการตัดสิน และระเบียบการแข่งขัน โปรดยึดตามต้นฉบับคู่มืออย่างเป็นทางการของ USA Pickleball เป็นหลัก คำอธิบายฉบับสมบูรณ์ภาษาไทยแบบทีละข้อดูได้ที่ กฎ USAP·คำอธิบายภาษาไทย

รับต้นฉบับอย่างเป็นทางการ

สำหรับคู่มือกฎกติกาอย่างเป็นทางการของ USA Pickleball (USAP Official Rulebook) ฉบับภาษาอังกฤษต้นฉบับ โปรดไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ USA Pickleball เพื่อรับเวอร์ชันล่าสุด

ลิขสิทธิ์ต้นฉบับเป็นของ USA Pickleball เว็บไซต์นี้ให้บริการเฉพาะคำแนะนำภาษาไทยและการอ้างอิงเอกสารอุตสาหกรรม ให้ยึดตามเวอร์ชันล่าสุดที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการเป็นหลัก

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

• กฎ USAP·คำอธิบายภาษาไทย
• คู่มือการแข่งขัน PPA · กฎสหพันธ์โลก GPF
• คู่มือการสร้างสนาม · ศูนย์กฎกติกา