Manual Oficial de Reglas de USA Pickleball
USA Pickleball (USAP) es el organismo rector oficial del pickleball en los Estados Unidos; su Official Rulebook es el documento de referencia global que abarca cancha, equipamiento, saque, puntuación, zona de no volea, penalizaciones, procedimiento de partido y reglamentos de torneo.
Esta sección proporciona una guía interpretativa en español, pensada para gestores de instalaciones, entrenadores y organizadores de eventos.
El manual cubre principalmente
- Estándares de cancha y equipamiento
- Reglas de saque y recepción
- Métodos de puntuación (por posesión de saque / rally point)
- Regla del doble pique y zona de no volea (NVZ o kitchen)
- Faltas y penalizaciones
- Flujo del partido, pausas, cambio de lado, reclamaciones
- Rondas de dobles, individuales y dobles mixtos
Para una explicación detallada de las reglas esenciales en español, consulte Reglas USAP · Detalles.
Guía por capítulos Manual Oficial
A continuación presentamos un resumen de los puntos clave del Official Rulebook de USA Pickleball, organizado según sus capítulos principales, para facilitar la comprensión de gestores, entrenadores y organizadores de torneos. Esta página es una guía interpretativa y no una traducción literal; para cualquier decisión arbitral, límite de penalización o valor numérico concreto, prevalece siempre el texto oficial de USA Pickleball en su edición más reciente.
Esta sección es una guía en español y no reemplaza las disposiciones oficiales; ante disputas, sanciones o valores específicos, refiérase al documento original y a las actualizaciones publicadas por USA Pickleball.
① Cancha y Equipamiento (Court & Equipment)
- Define la cancha estándar como un rectángulo, con zonas de saque, zona de no volea y líneas centrales, laterales y de fondo; además especifica el ancho de línea y el espacio libre requerido.
- Establece la altura de la red, los postes, el número y rebote de la pelota, los materiales y superficie de la pala, así como las limitaciones dimensionales del equipamiento.
- Exige que las pelotas y palas de competición cumplan con certificaciones oficiales (en ciertos torneos deben figurar en la lista homologada).
| Elemento | Medida Típica | Descripción |
|---|---|---|
| Dimensiones interiores de la cancha | 20 × 44 ft (6.10 × 13.41 m) | Incluye zona de saque y NVZ; se requiere espacio libre adicional y zona de seguridad |
| Altura de la red | Postes laterales 0.914 m / centro 0.864 m | El centro queda ligeramente más bajo que los extremos, medida con la red tensada |
| Zona de no volea | 7 ft (2.13 m) desde la red | Conocida como "cocina", una a cada lado |
| Ancho de líneas | 2 pulgadas | La línea se considera parte de la zona que delimita |
Las cifras anteriores son valores habituales; para datos precisos, remítase al manual oficial de USA Pickleball, a las fichas técnicas y a los planos constructivos correspondientes.
② Saque y Recepción (Serve & Service Sequence)
- El saque debe ejecutarse desde detrás de la línea de fondo, en diagonal hacia el cuadro de saque correspondiente; la pelota debe superar la zona de no volea y caer dentro del cuadro receptor.
- El manual detalla restricciones en el movimiento de saque (dirección del golpe, altura del punto de impacto, posición relativa del cuerpo) y contempla alternativas como el saque dejando caer la pelota al suelo.
- Determina el orden de saque, la posición del sacador y del restador, así como la rotación de los dos jugadores en dobles.
③ Puntuación (Scoring)
- El sistema tradicional es por "posesión de saque" (solo anota el equipo que saca); un juego suele ir a 11 puntos ganando por 2 de diferencia, aunque cada torneo puede ajustarlo.
- En dobles, la puntuación se anuncia con tres dígitos: puntos del sacador, puntos del receptor, y número del sacador actual (1 o 2).
- El manual también explica cómo se aplica el sistema de "rally point" (cada punto cuenta) en los torneos que lo adopten.
④ Regla del Doble Pique (Two-Bounce Rule)
- Tras el saque, el receptor debe dejar botar la pelota una vez antes de devolverla; después, el sacador también debe dejar que bote una vez antes de golpear.
- Es decir, al empezar cada punto la pelota debe picar una vez en cada campo (dos piques en total); a partir de ahí se permite volear (golpear en el aire).
- Esta regla pretende reducir la ventaja del saque agresivo y alargar los intercambios, siendo uno de los mecanismos que diferencian al pickleball de otros deportes de raqueta.
⑤ Zona de No Volea / Cocina (Non-Volley Zone)
- Está prohibido volear mientras se esté dentro de la zona de no volea (incluido pisar la línea); el cuerpo, la pala y la inercia del golpe no pueden tocar esa zona ni sus líneas.
- Entrar en la cocina por inercia al ejecutar una volea también se considera falta; se debe salir completamente de la zona y estabilizarse antes de realizar una volea.
- Es legal entrar en la cocina para golpear una pelota que ha botado dentro (por ejemplo, al recoger un drop shot), pero nunca para volear desde allí.
⑥ Faltas y Penalizaciones (Faults)
- Faltas comunes: pelota fuera, no pasar la red, infracción del doble pique, violación de la NVZ, saque ilegal, no dejar botar la pelota antes de golpear, etc.
- Cada falta detiene el punto: si la comete el sacador pierde el saque; si la comete el receptor, el sacador suma punto (según el sistema de puntuación vigente).
- El manual aborda también el contacto corporal, doble golpe, retención, golpeo por encima de la red, interferencias y otras situaciones.
⑦ Procedimiento de Partido y Rondas (Match Procedure)
- Regula el sorteo de campo, los tiempos muertos (técnicos y médicos), el momento de cambio de lado, las lesiones y la sustitución de material.
- Incluye la lógica de rotación de saque y posición en dobles, individuales y dobles mixtos, así como las funciones de jueces de línea/árbitro principal y el mecanismo de apelación (revisión de llamada).
- También detalla normas de conducta, demora de juego, momentos permitidos para instrucción del entrenador y otros aspectos de etiqueta y disciplina.
La guía por capítulos solo pretende ofrecer una comprensión rápida; para el arbitraje real, los límites de penalización y los protocolos de torneo, consulte siempre el manual oficial de USA Pickleball. La explicación detallada en español se encuentra en Reglas USAP · Detalles.
Obtener el documento oficial original
Para acceder a la versión original en inglés del Manual Oficial de Reglas de USA Pickleball (USAP Official Rulebook), visite el sitio web oficial de USA Pickleball y descargue la edición más reciente.
Los derechos de autor del documento original pertenecen a USA Pickleball. Este sitio solo ofrece una guía interpretativa en español y referencias del sector; prevalece la versión oficial más reciente publicada por USA Pickleball.
Deje que el equipo profesional se encargue de la construcción de su cancha
Déjenos sus necesidades básicas; nuestro ingeniero se comunicará con usted en un plazo de 24 horas para ofrecerle una evaluación personalizada de selección de cancha y una cotización preliminar.

